The Cube Editor will be available starting from CRYENGINE 3.6.7.
The Cube Editor provides very simple and easy ways to make shapes in the world by just putting or removing or painting cubes, which can have various sizes.
How to Use
|Add||Add a cube on the brush with the specified Sub Material ID.|
|Remove||Remove a cube under the brush.|
|Paint||Paint selected cubes with the specified Sub Material ID.|
|Cube Brush Size||Select the cube brush size. This Brush size can be changed scrolling the mouse wheel and holding CTRL in the viewport.|
|Sub Material ID||Specify the Sub Material ID. This ID will be recorded to faces affected in "Add", "Remove" or "Paint" modes.|
This Mat ID can be selected in the Material Editor. For example if you select a sub material in the material editor,
the Sub Material ID of this combo list will also be changed pointing out the sub material selected in the material editor.
Texture Mapping doc will help you on this.
|Merge Sides||With this check box enabled, the added faces or remained faces after removing a cube will be merged with the adjoining faces.|